Date: Thu, 18 Dec 2003 11:16:52 +0100 From: Phil Regnauld <none@regnauld--starBSD.org.lh.bsd-dk.dk> To: bsd-dk@bsd-dk.dk Subject: Re: *bsd og arabisk
Claus Guttesen
> Har nogen på denne liste erfaring med arabisk på *bsd?
Har en af mine venner som var i Kabul (Afghanistan) i sisdte
uge for at lige rette på .AF (han arbejder for den .FR). Der er
1 1/2 mænd til at drive .AF, og 8 til at skrive "domain policies"
i regeringen...
Anyway, hvis I kunne læse fransk, har han en meget vel skrevet
introduktion til Unicode :) Og problemet er at der er meget lidt (stor
set 0) understøtellse på OS niveauet af Unicode, både hos Linux og *BSD.
Flere applikationer (OpenOffice, Opera, Mozilla, ...) kan vise arabiske
skrifttyper, osv, men der er redundant support (hver applikation
implementerer deres unicode support).
Debian har som mål til at være fuld UTF-8 compliant (hvis de ikke
allerede er), men det er nemmere sagt end gjort (de fleste C applikationer
i base systemet regner fortsæt som 1 byte = 1 char). Det gør det ikke
nemt for skrifte som arabisk, sanskrit, cambodian, eller kinesisk (uden
at tale om right-left top-down problemer)...
This archive was generated by hypermail 2b30 : Wed 15 Nov 2006 - 18:24:34 CET