Date: Fri, 24 May 2002 11:47:08 +0200 From: Sven Esbjerg <none@esbjerg--xbsd.net.lh.bsd-dk.dk> To: bsd-dk@bsd-dk.dk Subject: Re: OS X
On Fri, May 24, 2002 at 11:32:10AM +0200, Laust S. Jespersen wrote:
> Det hedder compiler ellers aner vi jo ikke hvad manden taler om.
> Lad os nu ikke for enhver pris "undersætte" alt til dansk.
Jeg tror du vil opdage at det faktisk hjælper at oversætte visse ord til
dansk. Jeg har ved lejligheder skulle forklare min familie hvordan kildekode
bliver til noget for datamaten brugbart. Det er intuitivt meget lettere at
forstå ordet oversætter end kompilator eller for den sags skyld compiler.
Det gælder i hvert fald for akademikere.
Det er under alle omstændigheder bedre at benytte det engelske/amerikanske
ord end en hjemmelavet fordanskning (dette er _ikke_ en fornærmelse).
Sven
-- Fight Internet Censorship! http://www.eff.org ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This archive was generated by hypermail 2b30 : Wed 15 Nov 2006 - 18:24:20 CET