Date: Sun, 10 Jun 2001 18:20:57 +0200 From: Hroi Sigurdsson <none@hroi--asdf.dk.lh.bsd-dk.dk> To: bsd-dk@bsd-dk.dk Subject: Re: Safe_mysqld startup...
Hroi Sigurdsson wrote:
> Det er ikke det eneste problem. Det andet er de evindelige
> "Sv: SV: Sv: Re: Sv: Re: subject"-linjer det resulterer i. SV, Sv, Aw,
> Ang mv. er EN STOR MISFORSTÅELSE. Re kan ikke oversættes. Re er ikke
> engang engelsk, det er græsk eller latin (nogen tror at det er kort for
> reply).
Jeg har RFC2822 (opdateret RFC822) til at backe mig op:
The "Subject:" field is the most
common and contains a short string identifying the topic of the
message. When used in a reply, the field body MAY start with the
string "Re: " (from the Latin "res", in the matter of) followed by
the contents of the "Subject:" field body of the original message.
If this is done, only one instance of the literal string "Re: " ought
to be used since use of other strings or more than one instance can
lead to undesirable consequences.
-- Hroi Sigurdsson Fried ice cream is a reality! -- George Clinton
This archive was generated by hypermail 2b30 : Wed 15 Nov 2006 - 18:24:09 CET